Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Board hat 2.659 Mitglieder
123.197 Beiträge & 17.352 Themen
Beiträge der letzten Tage
 Foro español - Eine neue Antwort erstellen Ihre Schreibrechte
Benutzername:
 
Betreff
 

Beitrag:
[b][/b]
[i][/i]
[u][/u]
[code][/code]
[quote][/quote]
[spoiler][/spoiler]
[url][/url]
[img][/img]
[video][/video]
Smileys
smile
smile2
spook
alien
zunge
rose
shy
clown
devil
death
sick
heart
idee
frage
blush
mad
sad
wink
frown
crazy
grin
hmm
laugh
mund
oh
rolling_eyes
oh2
shocked
cool
[pre][/pre]
Farben
[rot][/rot]
[blau][/blau]
[gruen][/gruen]
[orange][/orange]
[lila][/lila]
[weiss][/weiss]
[schwarz][/schwarz]
Grafische Sicherheitsüberprüfung
Um automatische Antworten und Spam zu verhindern, übertragen Sie bitte die Zeichen in das Eingabefeld.

Im Beitrag anzeigen:

 In Antwort aufDiesen Beitrag zitieren
 RE: Foro español

@Bea: Gracias

@ Kai 12.8.

razón und jardín jeweils mit Akzent

Esperó kannst Du nicht schreiben. Das ist die Vergangenheitsform ( indefinido 3. Person Singular) und heisst " er wartete.

An diesem Beispiel sieht man sehr gut, dass gelegentlich falsch gesetzte Akzente den Sinn total verändern können.

Richtig ist: Espero a que mejore el tiempo

Du warst mit deiner Übersetzung also schon ganz dicht daran.

@Admin 13.8
este tema ( el tema) obwohl es auf "a" endet ist das Substantiv männlich

@Kai 14.8.

porque no hay mucho calor da fehlte "hay" heisst: es gibt

Buenas noches. noches am Ende mit "s" Die Spanier sind da grosszügig und sprechen im Plural. Also: Gute Nächte. ist doch eigentlich ganz schön:-))
genauso wie buenos días Gute Tage

Tengo hacer muchas faltas? Also muchas faltas ist schon mal ein sehr guter Ansatz.
Geschrieben hast Du: Ich habe (tengo) machen(hacer) viele Fehler?

Fragen wolltest Du ja sicherlich: Habe ich viele Fehler gemacht?

¿ He hecho muchas faltas?

No, adelante con el proyecto y
buenas noches.



Gast, 06.09.2010 02:08
Xobor Forum Software von Xobor
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz