übersetzt von Sanny für gran-canaria-forum
original in spanisch auf: www.canarias7.es

Innere bittet um Alternativen zum Gefängnis der kleinen Insel

Der Zustand besteht auf, welchem dort eine Dringlichkeitsmitte qualifizieren soll


(Foto: Juan Rafael)
Bild des militärischen Gefängnisses der kleinen Insel, die inner es wie Zivilgefängnis benutzen möchte.


J.Darriba
Gran Canaria
Der Innenminister, Jose Antonio Alonso, vertraute gestern dem Leiter eines Hauptdirektorats der Penitentiary-Anstalten an, Mercedes Gallizo, das die Vermittlungen mit dem Hauptstadtrat wieder zurücknimmt, um nach Alternativen zu suchen die kleine Insel, wo man das Gefängnis lokalisiert.
Das Verstopfen der Lösung zum Penitentiaryproblem im großen Kanarienvogel, nach der Ablehnung von der Stadt zum Gefängnis in der kleinen Insel, hat dem Minister des Innerens genommen, um den Footpath des Dialogs wieder zurückzunehmen. Minister Jose Antonio Alonso hat zu den Penitentiary-Anstalten, die "eine Lösung" findet, entsprechend gestern erklärt dem Wortführer der städtischen Gruppe sozialistisches Arcadio Diaz bestellt, die zurückkam, um die Ablehnung von der Stadt zum Gebrauch des militärischen Gefängnisses der kleinen Insel wie Zivilgefängnis aufzuwerfen.

"Es bat um eine Bemühung, den Dialog mit dem Stadtrat wieder aufzunehmen um Einwände zu kennen und zu sehen wenn sie Alternativen (zur kleinen Insel) in der städtischen Bezeichnung "hat, erklärte es Diaz Tejera, das gestern mit dem Minister, der Leiter eines Hauptdirektorats der Penitentiary-Anstalten, Präsident der Zustand-Gesellschaft der Infrastrukturer und des Penitentiary Equipamientos und des Direktors des Schrankes vom Minister traf.

In irgendeinem Fall hat Innere noch nicht total die kleine Insel wie abschließende Wahl weggeworfen. "eine Mitte ist erforderlich, das hacinamiento, eine Mitte zu vermindern der humanitären Dringlichkeit", argumentierte den sozialistischen Wortführer, ", während sie konstruiert wird Mittelart mit 1.008 Sitze, die Mitte der Sozialeinfügung, das Modul für Frauen mit 25 Sitzen und die Gefängnisse von Lanzarote und von Fuerteventura".

Zum Stadtrat

Der sozialistische Stadtrat kam zurück, um zur Zentralverwaltung zu beharren, die die kleine Insel es ist nicht der verwendbare Platz, zum eines Gefängnisses "aus den Stadt-Planung, demographischen, ökonomischen und geographischen Gründen anzubringen". Und es erforderte auch von der städtischen Gruppe der Regierung eine grössere Implikation in der Suche der Lösungen.

"Luzardo hat 3.000 Angestellte allgemein zu seinen Aufträgen und zu einem Etat von 365 Million Euro, mit denen sie in den besseren Bedingungen als I ist, zum der Alternativen anzuzeigen, weil in der zitronengelben sozialistischen Gruppe wir nur zwei Mitarbeiter "haben, zitiert.

Arcadio Diaz Tejera erinnerte daß das Innenministerium bereits gebeten um an seinen Tag daran, den der Service der allgemeinen Schulen vom Schwarzen und Rafael Alberti springt (dieses ein Letzte eins in Telde) und das militärische Gefängnis der kleinen Insel "und nie betrachtete kein Einwand" in Bezug auf die letzte Wahl zu ihm.

"während eines Jahres haben sie nicht Alternative gegeben und sie nicht die present/display Einwände", angezeigt dem Sozialisten, der im Hinweis auf der städtischen Gruppe der populären Partei, "der erste Einwand edile ist, der war entdeckte, als sie mit mir sprachen".