Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 500 mal aufgerufen
 Spanische Sprache, Sprachschulen, Übersetzungen, spanisch lernen
Gran Canaria Forum Offline




Beiträge: 21.836

19.05.2006 04:39
RE: brauche eine Übersetzung von Deutsch in Spanisch antworten

Huhu, wer von Euch kann recht gut spanisch?
Ich bräuchte eine Übersetzung für einen kleinen text von Deutsch ins Spanische.

LG Sanny

Franco77 Offline




Beiträge: 1.471

19.05.2006 11:57
#2 RE: brauche eine Übersetzung von Deutsch in Spanisch antworten

Wenn der Text wirklich "klein" ist, dann schick ihn mir.




.

Gran Canaria Forum Offline




Beiträge: 21.836

19.05.2006 15:33
#3 RE: brauche eine Übersetzung von Deutsch in Spanisch antworten

habs Dir geschickt

Franco77 Offline




Beiträge: 1.471

19.05.2006 17:24
#4 RE: brauche eine Übersetzung von Deutsch in Spanisch antworten

OK, ich guck dann mal.
Ist sicher was erotisches *LOL*
Das wird dann mega-schwierig, weil ich nur "sauberes" Spanisch kann *lüg*

Den Text haste spätestens morgen, OK?

Gran Canaria Forum Offline




Beiträge: 21.836

19.05.2006 17:26
#5 RE: brauche eine Übersetzung von Deutsch in Spanisch antworten

muss Dich leider enttäuschen, is nix erotisches

Jep, Dankeschöööööööööön

 Sprung  
Xobor Forum Software von Xobor
Einfach ein eigenes Forum erstellen