habe jetzt die komplette anmeldung auch in Spanisch gemacht. Nutzungsbedingungen, Anmeldeformular, Passwortanfrage usw.

super habe ich eben gesehen
kannst du so gut spanisch??

lieben Gruss
Barbara

Boah ey wie haste denn das gemacht

:aaa:

ne ich kann nicht gut spanisch, deshalb fragte ich ja damals wer den text richtig gut übersetzen kann für das canarios forum

hab mir das was ich nicht wußte ins englische übersetzt und von englisch dann in einen übersetzprogramm. aber einiges war ja einfach, das wußte ich wie das heißt.

Warum so umständlich,der hier übersetzt gleich vom deutschen ins spanische

Zitat

---

Gepostet von Maverik66
Warum so umständlich,der hier übersetzt gleich vom deutschen ins spanische

---

danke Jens, aber wenn ich meine gesamten Texte von Deutsch auf Spanisch übersetze mit einem Programm kommt da nur Wirrwar raus. Die taugen alle nix