Ein Muss für jeden der spanisch lernen möchte, oder schon spanisch spricht (für diejenigen werden diese Bücher was feines :123

Einige kennen diese Bücher warscheinlich schon.

Es gibt 6 verschiedene Ausgaben / Bänder dieser Reihe "Spanisch für Besserwisser"

Jedes Buch ist anders, aber das seht Ihr schon an den Titeln...

Band 1 - Was den Deutschen am Spanischen spanisch vorkommt.
Der Name sagt es: Scheinbare Ungereimheiten der spanischen Sprache.

Band 2 - Spanische Dörfer.
Im Gegensatz zu den Böhmischen, wunderbar erklärte Redewendungen.

Band 3 - Heimat-Sprache.
Feinheiten, insbesondere der spanischen Verben mit ihren vielen Modi und Zeiten.

Band 4 - Des Esels Heimat.
Spanische Sprichwörter (Refranes), ihre Erklärung und der Vergleich mit deutschen.

Band 5 - Der Teufel steckt im Detail.
Geniale Wortwörtlichkeiten (so heißt das erste Kapitel). Oder: Was so alles in einem Wort stecken kann.

Band 6 - Poesía eres tú - Wenn Sprache sich verdichtet.
Gedichte von Spaniens Dichterfürsten, erklärt und oft in Dialogen kommentiert.

Hier habe ich noch für die Interessierten der Bücher die Links zu den einzelnen 6 Bändern eingestellt:



Auch als CD erhältlich:



Als Komplettpaket habe ich es auch gefunden: