Zitat

---

Gepostet von Franco77
Das findest Du auch in keinem Wörterbuch.

Dieses Pooeey ist ein typischer Ausdruck aus Gran Canaria, vergleichbar dem dt. "booahh" oder "puuh".

Jede Insel hat da ihren eigenen Slang.
Hier auf Hierro "nnnjooooh" ... was eine Verballhornung von "coño" ist oder "suuuusss" bzw. "choooosss", das kommt von "Jesuuus", ist auch auf TF sehr gebräuchlich.

Von Venezolanern hört man oft "chaleeeeh", das kommt vom ven. Ausdruck "conchale" und hat im Grunde genau so viel wie wenig zu bedeuten.

p.s. ich empfehle dringend, das Wort "coño" NICHT im Wörterbuch nachzuschlagen.
Das hat schon zu vielen Mißverständnissen geführt.
Ich empfehle da eher, sich das Word-Doc "kanarischer Slang" von der Download-Area unserer HP runterzuladen.
Da ist das erklärt.

.

[ Editiert von Franco77 am 19.10.06 23:26 ]

---

solche kanarische Slang´s wären auch etwas für unseren Sprachbereich: forum.php?forum=62508

Zitat

---

Gepostet von Barbara GC
Franco

bist du etwa ein Macho??????????????


noch so einer, bin bald umzingelt

---

Wie meinste denn das jetzt??? *grübel* Grins*
Wenn ich´s nicht wäre, wäre ich doch schon in der Wüste...