Viele wissen vielleicht, dass das Wort „Canaria“ auf den lateinischen Begriff „Hund=canis“ zurückgeht. Ein mauretanischer König schickte zur Römerzeit eine Expedition , die auf die Inseln stieß und dort „riesige Hunde“ entdeckt haben wollte. Nun könnte man denken, dass auch das Wort „Gran“ vor „Canaria“ eben auf die Größe der Hunde Bezug nimmt. Nein, sagt ein Experte, das habe einen anderen Grund. Ein spät-mittelalterlicher Eroberer einiger Kanareninseln habe auch die Eroberung Gran Canarias versucht, landete bei Arguineguín, sei aber von den „Eingeborenen“ abgewehrt worden. Um nun seine Niederlage zu rechtfertigen oder auch die Fähigkeit des Gegners anzuerkennen, habe er die Insel als „grande“ = groß(artig) beschreiben. Seitdem hieße sie Gran Canaria.