Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 862 mal aufgerufen
 Spanische Sprache, Sprachschulen, Übersetzungen, spanisch lernen
zauberin60 ( gelöscht )
Beiträge:

19.10.2007 21:02
RE: Spanisch-Haftzettel antworten

Vokabel-Sticker Spanisch
Lernen im Vorübergehen. 384 Haftzettel (A8)

Bei Ebay und Amazon gibt es spanische Haftzettel, um die Wohnung zu bekleben.
Hab bei A. bestellt, das ist portofrei.
Ich schick euch nä. Woche mal Fotos, und was Klobrille heisst

Woelffchen Offline




Beiträge: 210

19.10.2007 22:32
#2 RE: Spanisch-Haftzettel antworten

Danke für die Info Jutta, werde gleich mal bei Amazon nachsehen...

LG Sylvia
:sonne:

Arno62 Offline




Beiträge: 1.104

03.11.2007 21:53
#3 RE: Spanisch-Haftzettel antworten

Ja und, Jutta? Die Wochen schleichen dahin.

Wo bleibt das überlebenswichtige spanische Wort für Klobrille? Sollen wir uns nie setzen können?

Wird es etwa ein Weihnachtsgeschenk?

Du Gute!!!

B E A Offline



Beiträge: 1.693

03.11.2007 23:04
#4 RE: Spanisch-Haftzettel antworten

das hat mich auch interessiert.....und der Übersetzer sagt...........la tabla ....sei das Wort für Klobrille, nu wäre das geklärt und Jutta braucht nicht mehr in ihren Zetteln suchen........

Arno62 Offline




Beiträge: 1.104

04.11.2007 12:35
#5 RE: Spanisch-Haftzettel antworten

Danke, BEA

ich hatte nämlich das Wort auch unter Toilettendeckel *gg* nicht gefunden, schon gar nicht unter KLobrille, da das ja heftig umgangssprachlich ist.

Wieder ein lebenswichtiges Wort gelernt *lol*

Wie ist eigentlich das richtige deutsche Wort, wenn es auch Toilettendeckel nicht sein kann?

Hawaiisarah Offline




Beiträge: 2.730

04.11.2007 16:50
#6 RE: Spanisch-Haftzettel antworten

ich glaube das wort wc ist gängiger. bei uns sagt man wc deckel oder wc brille mit deckel.



das schönste was wir hinterlassen können ist ein lächeln im gesicht des anderen

S T E R N C H E N ( gelöscht )
Beiträge:

04.11.2007 19:14
#7 RE: Spanisch-Haftzettel antworten

Egal wie der Deckel in den jeweiligen Ländern genannt wird, er muß hoch-und zugeklappt werden.

2 Inselfreaks Offline




Beiträge: 1.342

05.11.2007 00:17
#8 RE: Spanisch-Haftzettel antworten

... unsere Canarios hier sagen zu dem Ding:

(el) asiento de retrete

LG
Fritz

:gc1:

Arno62 Offline




Beiträge: 1.104

05.11.2007 12:23
#9 RE: Spanisch-Haftzettel antworten

Ja, Fritz

ich habe diesen Begriff jetzt auch unter "Klosett +sitz" gefunden.
Unter "Klosettdeckel" finde ich: tapa(dera) de retrete.

UNd wer sich auch noch für "Klosettbürste" interessiert: escobilla de retrete.

Was sagt man eigentlich umgangsspanisch für Klosett wie wir dafür Klo sagen?

 Sprung  
Xobor Forum Software von Xobor
Einfach ein eigenes Forum erstellen