Cómo pasáis (pasar=verbringen) la fiesta de Navidad. Me interesaría (würde mich interessieren) cómo.
Tenéis un arbol de Navidad (Weihnachtsbaum)? Tenéis regalos para la Nochebuena (Weihnachtsabend)? Habéis visto a Papá Noel (Weihnachtsmann)? Celebráis con toda la familia? Habéis visitado una feria de Navidad (Weihnachtsmarkt)?
Por mi parte – no tenemos un arbol de Navidad y para la Nochebuena compramos regalos pequeños individuales o con bono (Gutschein?). He visto a Papá Noel en muchas tiendas pero no personalmente *gg*. Celebramos sin toda la familia, sólo mi mujer y yo. NO hemos visitado una feria ya que mi mujer no puede accompañar me, que es una lástima.
nosotros no tenemos un arbol de navidad porque pasaremos la nochebuena y el dia de navidad (?->25.dez.) con mi familia que vive doscientos kilómetros lejos de nosotros. Tenemos algunos regalos para todos. He visto una feria de navidad pero solo unas veces. Solo es beber y comer...especialmente beber *ggg* El dia de san esteban (26.dez.) pasaré solo con mi marido. Tambien he visto algunos chicos con un vestido de papa noel...*gggggg*
al momento estoy muy alegre porque tengo vacaciones hasta el tres de enero...
saludos
[ Editiert von playana am 22.12.07 18:10 ]
Ein Defizit ist, was man hat, wenn man weniger hat, als man hätte, wenn man gar nichts hat!
Yo por mi parte pasé navidad y eso con familiares en la isla vecina, en Tenerife. Regresé hoy hace poco. Para todos nosotros navidad no era la cosa no. 1 sino que era una occasión para vernos.
... y para mi era una occasión para comprobar el nuevo casino en Puerto de la Cruz donde tuvimos nuestra reunion chiquitita.
Mucho más no puedo contar. Eran un par de dias muy tranquilitos y en harmonia.
Ahora estoy "back" en mi isla de El Hierro y tengo que preocuparme un poquito de mi "familia" aca, mi novia, sus hermanos/hermanas, mi ahijada y los demás.
Todo eso va SIN stress de ninguna manera y muy bien.
Estoy feliz ! Feliz y contento.
La vida (ó dios) me regaló un ano más. Sin problemas con la salud. Sin problemas del dinero. Sin problemas con los/las que quiero, que amo y adoro. Estoy con la mujer más fascinante de toda la isla. Estoy viviendo en un lugar más sano y más lindo de todo el mundo. Tengo super amigos multi culturales y con VALOR aqui y en Alemania.
Que más quiero respectivamente que más hay que pedir? NADA !
No me hace falta nada ni quiero más!
Gracias a dios (o a quien está responsable) para todo eso. Para una vida llena, feliz y sana que tuve/tengo la suerte llevar.
En este sentido: FELIZ NAVIDAD A TODOS con todo mi corazon !