Aus mir zugänglichen, gewöhnlich gut unterrichteten,
zuverlässigen Quellen habe ich erfahren, dass die
canarischen Behördenchefs und die Mitarbeiter diverser
canarischer Institutionen
(Gobierno - Cabildo - Ayuntamiento etc.)
die Aussprache des Wortes
" F A K E L A K I "
üben !!

Die spanische Bezeichnung war zu eindeutig und der
deutsche Begriff " Aufwandsentschädigung" zu lang
und für spanisch-canarische Zungen unaussprechbar.
ERGO: Bei allem, immer ein wenig
"interes - cohecho - interes de intercesion"
bereithalten. Wenn's denn nun mal helfen soll !

Salu2 NARDO

ich glaube jesus war es der sagte :
"wer frei von schuld ist, der werfe den ersten stein".

Es fehlt der Zusammenhang,
aufgrund dieser Notiz, den

" ALTEN HERRN "

ins Gespräch zu bringen !

Bin aber leider nicht bibelfest !

dks aws N.

NUN JA,
der biblische Bezug lässt sich vielleicht
doch herleiten.
Die Kanarischen Inseln lassen einen Vergleich
und eine Verbindung zu - des Zustands wegen-
mit den alttestamentarischen Städten

SO + GO

hier als " Sadomaso und Gonorrhoe " bekannt.

AHA : daher der Name 'Hase' !!

AWS N. ("Stallwache" für Tonio Rina bis 16.6.2010)

P.S.: Irgendwann gab's hier mal was mit
"touristenghettos" -
wurde aber von der Wirklichkeit inzwischen eingeholt !