Wie ich heute in Erfahrung bringen konnte, wird es ab September eine Versicherung fur Inselbewohner auf Gran Canaria geben die alles bisher dagewesene in den Schatten stellt. Für einen Monatlichen Beitrag, von Privatpersonen 10€ und Geschäftspersonen 15€ werden unter anderem folgende Leistungen geboten:
Begleitung zu Behörden bei Verständigungproblemen. Beratung und Begleitung bei Abschlüssen von Mietverträgen. PKW Unfall? Verständingsprobleme mit der Polizei! Soforthilfe per Telefon mit anschließender Vororthilfe! Probleme mit Handwerkern? Beistand bei Verhandlungen! usw. Die Versicherung wird von einem namhaften Rechtsanwalt der seinen Sitz in Playa del Ingles hat und Verständlicherweise bis zum Inkrafttreten seiner Geschäftsidee nicht genannt werden will, angeboten. Rechtsberatung und Hilfe in allen Lagen werden von der Versicherung abgedeckt und sind im Paketpreis mit eingeschlossen. Das heisst, auch wenn ich fünfmal am Tag seinen Rat suche, kostet es nicht mehr als wenn es nur einmal pro Monat wäre. Das besondere Highlight, jeden Samstag findet in seinen Räumen ein kostenloser Spanisch Sprachkurs für Versicherte statt, in denen Situationen aus dem Inselleben nachgespielt werden, z.B beim Metzger, im Supermarkt, im Restaurant usw. Selbstverständlich werde ich an der Sache kleben bleiben und weiter darüber Berichten, sobald sich was neues ergibt und werde sicherlich einer der ersten sein, der diese Versicherung abschliessen wird. Wenn ich nur daran denke, was es für Sprachprobleme gab als ich mein Handy verloren hatte und die Karte sperren lassen wollte, selbstverständlich hat keiner bei der Hotline Deutsch oder Englisch gesprochen und dann auf die schnelle jemanden finden der Spanisch spricht, zum Haareraufen!
Stimmt!! Ist wirklich zum Haareraufen, daß man in Spanien spanisch sprechen sollte. Und wenn ich erst dran denke, daß man in Deutschland deutsch, in Rußland russisch und ich China chinesisch können muß wenn man da lebt, wird mir ganz schwindelig ...
ZitatGepostet von CanariaBoy Es weiß ja wohl jeder das man in dem Land in dem man lebt oder leben möchte wohl besser die Sprache spricht.
Na das solltest Du dann auch mal den ganzen Asylbewerbern in Deutschland erklären, vielleicht wären dann nicht so viele da. Ach sch.. geht ja nicht verstehen ja kein Deutsch.
Und ich und sehr viele andere die hier leben und der Spanischen Sprache noch nicht so mächtig sind sollten dann wohl besser wieder nach Deutschland gehen wo man uns auch Versteht!
Verzeihung das ich hier her gezogen bin ohne vorher perfekt Spanisch zu lernen!
das mit dem nicht spanisch können ist ja vielleicht noch verzeihlich, - nicht besonders intelligent, aber verzeihlich - aber das du dich mit asylbewerbern auf eine stufe stellst, find ich den hammer.
du wirst in deutschland nicht verfolgt, auch als schwuler nicht, du wirst nicht gefoltert, nicht vergewaltigt oder wegen deiner meinung eingesperrt. und du bist in deiner heimat sozial abgesichert und mußt nicht um zu überleben auf den strich gehen. ich hoffe du siehst, das der vergleich gewaltig hinkt.
Es geht auch nicht um die Asylbewerber, die einem zum Großteil sogar leid tun können,gerade deswegen weil sie auch nicht der Landessprache mächtig sind, denen geht es genau so besch.. in Deutschland ohne Deutschkenntnisse wie auch in Spanien ohne Spanischkenntnisse, es geht rein um die Meldung wenn man in ein Land zieht, sollte man deren Sprachen mächtig sein. Meine Schwägerin ist aus Rumänien und hat als Sie nach Deutschland kam kein Wort Deutsch gesprochen. Die Frau eines guten Freundes von mir ist Mexicanerin und konnte auch kein Wort Deutsch als sie nach Deutschland kam, aber denen hat keiner den Tipp gegeben das Sie schon die Landessprache lernen müssten, wenn sie hier leben wollten. Na gut, was solls, ich selbst bin froh, um jede Hilfe die ich bekommen kann solange mein Spanisch noch zu wünschen übrig lässt. Man muss ja diese Hilfe nicht in Anspruch nehmen, man kan sich ja die Zehn oder 15€ sparen und erstmal die Landessprache lernen bevor man hier leben will oder weiterhin oft Überteuerte Dienste von Privatpersonen die einen dann bei Behördengängen behilflich sind in Anspruch nehmen! Ich weiß zwar nicht so genau warum ich mich hier Rechtfertige, ich hab ja nix davon, ich bekomm weder Provisionen noch sonstwas, aber so isst es oft, meint man es gut und will ein paar Tips geben fühlen sich manche auf den Schlips getreten.
FAZIT einfach alles für sich behalten, dann kann man auch nix falsch machen.
Jau, Karin! Richte den Knaben nur wieder auf, sonst gleitet er uns noch ins Tränental der tiefen Depression ab und tut sich was an *LOL*. Typisches Gay-Diva-Verhalten, einfach lächerlich! Aber das ist für mich nix neues, viele meiner Freunde und Bekannten sind schwul und die führen sich zuweilen genau so zickig auf und merken gar nicht, wie sie sich zum Kasper machen. Aber was solls, die brauchen das anscheinend.
Aber nun zum eigentlichen Thema. Mir gings nur um diesen Satz: "... und NATÜRLICH sprach niemand bei der Hotline Englisch oder Deutsch" und die dahinter steckende Arroganz bzw. Ignoranz.
Fragen wir doch mal umgekehrt. Welche Mitarbeiter der deutschen Handy-Hotlines sprechen denn passables Englisch oder Spanisch? Noch erbärmlicher siehts in Frankreich aus bei der Fremdsprachenphobie der Franzosen. Und in den USA? Deutsch? Spanisch? Französisch? Nichts davon! Englisch ist Weltsprache und basta.
IST sie das?? Spanisch ist mindestens genau so verbreitet.
Aber, und nun kommt das allerbeste, wir wissen zwar nicht was Jens für ne Karte hat, bei MoviStar jedenfalls gibt es Service auf Deutsch bei der Hotline 609. Diese Sprachenwahl kann man vorher unter 4431 durchführen bzw. aktivieren.
Was lernen wir daraus? Spanien ist eben weit weniger Entwicklungsland, als viele denken (Jens z.B.).
Aber um das herauszufinden, muß man natürlich schon mal RAUS aus der kleindeutschen Käseglocke von PDI und Maspalomas ...
Also ich kann es langsam nicht mehr hoeren alle die weiter runter wohnen als maspalomas wohnen fuer euch im deutschen getto,sprechen kein spanisch und sind ueberhaupt (wie es sich manchmal anhoert die boesen) Wie kommt ihr bloss darauf ich lebe mit meiner familie seit 22 jahren in tauro -Playa del Cura,habe spanische nachbar die ich sehr gern habe und mit denen ich, oh wunder, spanisch rede allerdings hab ich mein spanisch nicht wie die meisten von euch hier in der schule gelernt sondern mit meinen freunden und bekannten.Wir arbeiten hier fuer alle norweger englaender spanier deutsche franzosen etc. ziehen keinen ueber den tisch und haben sonst die ueblichen probleme die man halt so,auch in deutschland.Von leuten wie uns gibt es sogar noch mehr hier im sueden. So jetzt gehts mir besser ,das musste mal gesagt werden glaube ich.
was hat das mit GAy-DIVA zu tun.Wenn ich es gut finde ,dann finde ich es gut,Aber was mich son bißchen annervt ist das du an allemund jeden etwas auszusetzen hast. So und jetzt kann ruhig wieder Kritik oder beleidigungen oder was weiß ich nicht.
Du tust immer so als wenn du alles wüßtest und hast letzte Zeit an jedem was rum zu nörgeln.
Warum eigentlich?!? Macht es dir son Spaß andere dummanzumachen nur weil sie nicht deiner Meinung sind?
Dachte eigentlich hier im Forum geht man wie Erwachsene miteinander um und nicht wie ein paar Zicken oder wie im Kindergarten.
anstatt froh zu sein, dass hier Informationen gegeben werden, regen sich immer noch welche auf.
Franco, vielleicht kannst du dich noch an deine Anfänge auf den Kanaren erinnern, konntest du perfekt spanisch?? warst du gleich integriert.??
Wir " Neulinge" haben eben noch unsere Probleme, und auch einige negativen Erfahrungen hinter uns, ist aber kein Grund , uns von oben´herab wegen noch mangelnder Spachkenntnisse anzumachen.
Nun dann werde ich auch mal meinen Senf dazu geben, die Sache mit dem spanisch lernen gestaltet sich recht schwierig je älter man wird, merke ich an eigenem Leib gerade, früher, in jungen Jahren, flog mir das wesentlich schneller ins Hirn, deswegen verstehe ich auch die Auswanderer die eine gewisse Zeit brauchen bis sie sich einigermaßen verständlich machen können. Bei mir z.B. ist es noch doppelt schwierig, da ich meine Geschäfte meist mit Engländern mache weil die Deutschen eh alles besser können als ein Techniker der 25 Jahre im Beruf ist und noch dazu so geizig oder arm sind oder sie es nicht einsehen, dass es nun mal Geld kostet sich ein gewisses Wissen anzueignen. Auch wenn man mit seinen Preisem fast 40% unter dem üblichen Stundenpreis liegt wird gemeckert es sei zu teuer. Daher lieber Geschäfte mit Engländern. Also neben spanisch neu lernen auch noch das Umgangsenglisch auffrischen, mit Fachenglisch habe ich keine Probleme, nur das versteht Otto Normalverbraucher leider nicht. Dann kommt noch der Zeitfaktor dazu, der das ganze hinauszögert. Solange ich merke es ist jemand wirklich gewillt spanisch zu lernen, nehme ich Rücksicht, nicht jeder ist in Jungen Jahren hergekommen und lernt so leicht wie andere. Klar, nach zwei Jahren Kanaren oder Festland sollte man dann doch schon so weit sein, dass man das meiste erledigen kann ohne Dolmetscher.
[ Editiert von Administrator Ductreiber am 10.08.06 11:41 ]
Bin zwar - noch - nicht auf der Insel, denke aber Anfangsschwierigkeiten wird wohl jeder haben.
Auch mit gutem Englisch kann man sich auf der Welt nicht überall perfekt verständigen. Und wer ist schon perfekt? (Außer vielleicht einige hier im Forum???
Da haste Dir evtl. die Mühe gemacht und in Deutschland monatelang Spanisch gelernt, dann kommste auf die Kanaren und verstehst kein Wort weil Du Dich zufällig mit einem eingefleischten Kanaren unterhältst. Ist umgefähr das gleiche wenn ein Bayer nach Norddeutschland fährt und an einen kommt der Platt spricht....
[ Editiert von Administrator Ductreiber am 10.08.06 11:59 ]
Es fällt aber auch nicht jedem gleich schwer/leicht in einer anderen Sprache einfach "loszuplappern". Am Anfang überlegt man einfach, ob alles richtig ist und hat evtl. Hemmungen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
Verzeihung das ich hier her gezogen bin ohne vorher perfekt Spanisch zu lernen!
vielleicht kannst du dich noch an deine Anfänge auf den Kanaren erinnern, konntest du perfekt spanisch?? warst du gleich integriert.??
