Einer gibt ein Spanisches Wort oder Satz vor und der nächste muss es übersetzen.

Umgedreht geht genauso. Ein Deutsches Wort, was in Spanisch übersetzt werden muss.

so können wir spielend spanisch lernen und werden auch gleich verbessert bei fehlern.

Foro de Gran Canaria

Meinst du das berühmte: Foro mierdo Gran Canaria

Also "Foro Gran Canaria"

heißt natürlich:

Gran Canaria Forum

zu Thema:

Was bedeutet:

Escribir artículos

Artikel schreiben oder Beitrag schreiben

el asunto proporciona

Möchtest du uns damit Themenvorschlag sagen?

öhm, so in etwa (Thema erstellen)

In spanischen Foren heißt das immer:

Publicar nuevo Tema

Was heißt denn ¡Déjeme en paz!

Das heißt soviel wie "Lass mich alleine"

Das war doch hoffentlich nicht ernst gemeint Dirk?

Heißt "Lass mich in Ruhe" und ist manchmal hilfreich.

- war nicht persönlich gemeint

Du bist dran!

[ Editiert von GCdirk am 02.12.05 13:07 ]

[ Editiert von GCdirk am 02.12.05 13:07 ]

¡ ven inmediatamente !

Komm sofort!

¿Está libre este asiento?

also libre heißt frei glaube ich...

asiento heißt soviel wie dieser Platz, dieser Sitz ...

Hm

[ Editiert von Administrator Gran Canaria Forum am 02.12.05 13:33 ]