• Wie bereits berichtet fand in dieser Woche die nach der ITB in Berlin zweitgrößte Tourismusmesse der Welt, der World Travel Market, in London statt. Ein wichtiger Marktplatz für die internationalen Urlauberprofis. Wie jedes Jahr waren auch diesmal die Kanaren mit einem Mega- Stand präsent, und erstmalig wurden sie von der Messeleitung für den besten Stand geehrt. Besonderes Interesse fand bei den kanarischen Touristikern der britische Markt. Der Rückgang von ausländischem Tourismus auf den Kanaren wird bis Jahresende im Vergleich zu 2008 etwa 1 Millionen Gäste betragen, das sind 15 Prozent weniger, die Hälfte davon aus Großbritannien. Nun haben die Hoteliers große Preiszugeständnisse gemacht, um den britischen Markt zu animieren und den kanarischen Winter zu retten. Im Hotelierverband spricht man von bis zu 25 Prozent Preisnachlässen.
• Eine Gruppe chinesischer Unternehmer aus der Wasserwirtschaft besichtigte vergangene Woche die Meeresentsalzungsanlagen auf unserer Insel Gran Canaria. Die moderne und innovative Technik beeindruckte die Asiaten. China plant große Entsalzungsanlagen mit erneuerbaren Energien, um den Durst seines Milliardenvolkes zu stillen.
• Die Lokalpolizei von Maspalomas rüstet auf. 6 neue Fahrzeuge wurden am vergangenen Dienstag in Betrieb genommen. 2 Geländewagen, 2 Elektromotorräder und 2 Quads, letztere für die Bestreifung von Stränden und Promenaden. Ab Ostern wird die Lokalpolizei auch über Wassermotorräder, Jetskis, verfügen, um auch im Wasser präsent zu sein.
• Aufgrund der Wirtschaftskrise, die auch den internationalen Flugverkehr und Tourismus nicht verschont, wird der Flughafen Gran Canaria in diesem Jahr wohl nur 9,2 Millionen Fluggäste zählen, 1 Million weniger als 2008, da waren es noch 10,2 Millionen. Trotzdem will die staatliche Flughafengesellschaft, AENA, die ehrgeizigen Expansionspläne umsetzen. So werden, wie geplant, ein neues Terminal und die neue Start- und Landebahn entstehen.
• Weihnachten kommt schneller als manche Plätzchen gebacken sind, deshalb hat auch die Inselmetropole Las Palmas in dieser Woche bereits mit der Installation der Weihnachtsbeleuchtung in den Hauptgeschäftsstraßen begonnen. Mit sparsamen LED- Leuchten will man 85 Prozent Strom sparen.
• Ein Jahr sind die Spezialfahrzeuge mit aufmontierten Kameras von Google auch durch die Straßen unserer Insel gefahren und haben zehntausende Fotos gemacht. Nun sind die gestochen scharfen Bilder der meisten Straßenansichten, auch in Maspalomas, in „Google Maps“ zu sehen. Das neue System „Google street view“ ist leicht zu bedienen. Suchen Sie Ihre Straße in „Google Maps“ und ziehen Sie dann das kleine Männchen über der Zoomleiste mit der rechten Maustaste auf ihre Straße, und schon erscheinen die Fotos.
• Eigentlich war der Abriss der Kneipenmeile Anexo II durch die spanische Küstendirektion vom Tisch. Aber nun droht den etwa 80 Lokalen mittelfristig erneut Ungemach. Das Konsortium für die Renovierung der touristischen Infrastruktur in Playa del Inglés will einige Shoppingcenter von Grund auf renovieren. Für das Anexo II gibt es nach den Plänen des Konsortiums am Strandeingang von Playa del Inglés keine Zukunft. Allerdings wollen die Planer einen alternativen Standort anbieten.
Ihrem Partner für tägliche Flüge zwischen den Kanaren und Deutschland!
Nähere Informationen in Ihrem Reisebüro oder unter der Servicenummer...
--------- Rückkehr der Soldaten aus Afghanistan. Auf Fuerteventura treffen heute die letzten Soldaten der ASPFOR XXIII ein, die Männer und Frauen kommen nach ihrem 3-monatigen Afghanistan-Einsatz in die Heimatbasis Fuerteventura zurück. Die Soldaten sind im August nach Afghanistan abkommandiert worden, sie waren dort vor allem für die Sicherung des Wahlganges im August verantwortlich. Insgesamt 400 Soldaten der Basis Fuerteventura waren seit August in Afghanistan im Einsatz. --------- In Telde hat die Guardia Civil gestern mehrere Personen im Zusammenhang mit einem Drogendelikt festgenommen. 3 Männer werden beschuldigt, in großem Rahmen Haschisch vom afrikanischen Festland aus auf die Kanaren geschmuggelt zu haben. Ein Boot mit 34 Ballen mit insgesamt über 1.000 Kilogramm ist beschlagnahmt worden. Lt. Angaben der Polizei sind die Ermittlungen noch nicht abgeschlossen, weitere Festnahmen sind zu erwarten.
Auf Teneriffa ist gestern des Ausbruchs des Vulkans Chinyero gedacht worden. Chinyero ist vor genau 100 Jahren ausgebrochen, es war der letzte große Vulkanausbruch auf der Nachbarinsel. Damals sind ganze Dörfer unter den Lavamassen verschwunden. Seit 1909 wird den Opfern jedes Jahr mit einer Prozession gedacht. ---------- Schwere Unwetter auf Teneriffa. Die starken Regenfälle haben gestern auf Teneriffa zu zahlreichen Zwischenfällen geführt. Im Norden der Insel waren Strassen wegen Überschwemmungen gesperrt, der Flugverkehr auf dem Airport Los Rodeos musste teilweise eingestellt werden. Mehrere Menschen sind bei Verkehrsunfällen verletzt worden, ein junger Mann ist bei einem Unfall bei Chipude tödlich verunglückt. Nach Angaben des Wetterdienstes werden die Regenfälle auf den Inseln noch bis zum Wochenende anhalten.
In der Gemeinde Mogan ist gestern eine Urlauberin ums Leben gekommen. Die 65jährige erlitt während einer Wanderung einen Herzinfarkt, sie verstarb auf dem Weg ins Krankenhaus. Der Unfall geschah um die Mittagszeit, Wanderkollegen hatten die Rettung verständigt, die Frau ist mit dem Hubschrauber aus dem Wandergebiet oberhalb von Mogan geborgen worden. ------------------- Die Verbraucherverbände wollen gegen die 3 großen Mobilfunkanbieter klagen. Mehr als 4 Millionen Pre-paid-Handys sind seit 9. November stillgelegt, die Vorauszahlungen der Kunden bleiben bei den Anbietern. Die Verbraucherschützer beklagen, dass die Anbieter den Kunden die Ummeldung der Telefone zum Teil sehr schwer gemacht haben, viele Kunden wollen das Telefon nicht weiter nutzen, eine Chance, ihren "saldo" zurückzuerhalten, haben sie allerdings nicht. -------------------- Paulino Rivero steht wieder in der Kritik: die PSOE ist der Meinung, dass der Regierungspräsident der Kanaren zu viel fliegt und zwar mit dem Helicopter. Der Hubschrauber der kanarischen Regierung wird deshalb im Volksmund schon Air Force One genannt. Paulino Rivero ist lt. Angaben des Sprechers der PSOE, Juan Carlos Aleman, oft völlig ungerechtfertigt mit dem Helicopter unterwegs. Die PSOE hat deshalb gestern eine parlamentarische Anfrage gestellt, eine Kommission soll jetzt klären, ob Paulino Rivero zu viel fliegt oder nicht. ------------------- Eine neue Fluglinie wird sich ab 2010 auf den Kanaren niederlassen. Die ZEC-Kommission, die Freihandelszone der Inseln, hat einen dementsprechenden Antrag von Fly Combi Canarias gestern genehmigt. Die neue Airline wird voraussichtlich im Frühjahr 2010 ihren Flugbetrieb aufnehmen und von Gran Canaria aus operieren. Fly Combi will günstige Flüge in die größeren Städte Europas anbieten. -------------------- In Las Palmas de Gran Canaria stehen seit gestern die endgültigen Termine für die Karnevalsveranstaltungen fest: demnach wird die Wahl zur Karnevalskönigin am 5. Februar stattfinden, die Wahl zur Drag Queen am 12. Februar 2010. Der Karneval in Las Palmas de Gran Canaria beginnt am 26. Januar und endet am 20. Februar 2010.
340 Millionen Euro müssten für eine Komplettsanierung der Ortschaften San Agustin, Playa del Ingles und Maspalomas ausgegeben werden. Das hat eine Kommission berechnet, die eigens von der Inselregierung und von der Gemeinde Maspalomas zur Beratung eingesetzt worden ist. Die Rechnung beinhaltet die Modernisierung der touristischen Anlagen. Da die meisten Besitzer eine solche Renovierung nicht bezahlen können, müsste auch hier die öffentliche Hand eingreifen. Ganz soviel wird wahrscheinlich nicht investiert, dennoch hat die kanarische Regierung vor, in den kommenden Jahren einiges an Geldern in die Urlaubsgebiete im Süden Gran Canarias einfliessen zu lassen. --------------------- Die Jugendarbeitslosigkeit auf den Inseln ist im vergangenen Monat wieder stark angestiegen. Die Kanaren setzen sich damit im Regionenvergleich an die Spitze Spaniens, auf den Inseln liegt die Jugendarbeitslosigkeit mittlerweile bei 45 %, so hoch wie nirgend anderswo im Land. Staatliche Förderprogramme sollen etwas Erleichterung schaffen, wirklich zuversichtlich ist aber aufgrund der momentanen wirtschaftlichen Lage niemand. --------------------- Auf der Nordseite Gran Canarias zwischen Las Palmas und Galdar ist es auch gestern wieder zu zahlreichen Strassensperren gekommen. Die Regenfälle der vergangenen Tage haben Hänge abrutschen lassen, Steine haben sich aus Feldswänden gelöst und Strassen blockiert. Passiert ist zum Glück nichts, die Gemeinden rechnen mit einer Freigabe der Strassen bis spätestens zum Wochenende. ------------------------ Repsol gibt auf. Wie ein Sprecher des Unternehmens gestern angekündigt hat, wird Repsol die Suche nach förderbaren Ölvorkommen vor den Kanaren aufgeben. Vor den Inseln gibt es zwar Erdölreserven, die Förderung derselben scheint aber viel zu aufwendig. Repsol wird die Probebohrungen in den nächsten Wochen einstellen.
In Madrid und in Katalonien haben Beamte der Policia Nacional und der Mossos d’Esquadra (Zivilpolizei, welche der Katalonischen Regierung untersteht), 10 Personen verhaftet, denen vorgeworfen wird, mit gefälschten Kreditkarten einen Schaden von mehr als 2 Millionen Euro verursacht zu haben. Die nunmehr Verhafteten haben, so die Ermittler, Kreditkartendaten von Kunden an diversen Geldautomaten mittels Kartenlesegeräten und Minikameras ausgespäht und später auf Kartenrohlinge überspielt. Mit mehr als 2.000 dieser falschen Kreditkarten, auf denen sich dann echte Kundendaten befanden, haben die Betrüger dann in In Madrid, Pontevedra, Malaga, Cordoba, Salamanca, sowie auf den Kanaren, im Baskenland und in Badajoz rund 2 Millionen Euro abgehoben ... (quelle:islacanaria.net)
In Las Palmas de Gran Canaria ist gestern die ARC – die Atlantic Rallye for Cruisers gestartet. Bei der Segelregatta nutzen Segler traditionell den Passatwind um den Atlantik zu überqueren. Ziel der ARC ist die Karibikinsel Saint Lucia. Dort werden die ersten Segler vermutlich in 14 Tagen eintreffen. Start der Rallye war gestern in Las Palmas de Gran Canaria. Mehr als 300 Segelschiffe aus aller Welt haben den Hafen bei gutem Wind verlassen. ---------- Der Strand von Alcaravaneras in Las Palmas de Gran Canaria ist bis auf weiteres gesperrt worden. Grund ist ein Ölteppich, der sich vor dem Strand ausgebreitet hat. Das Öl stammt wahrscheinlich von einem Tanker, der kurz vor der Hafeneinfahrt Öl verloren haben soll, die Behörden untersuchen den Sachverhalt zur Zeit, die Reinigung des Ölteppichs wird voraussichtlich bis zum nächsten Wochenende andauern. ---------- Mit einem tosenden Applaus feierte das Publikum am Samstag die Premierenvorstellung von Figaros Hochzeit im Teatro Perez Galdos. In einem fast vollbesetzten Haus begeisterten die Darsteller das Publikum, Figaros Hochzeit ist auch heute Abend und am Mittwoch Abend noch im Teatro Perez Galdos zu sehen. Karten sind noch verfügbar, und zwar zum Preis von 42 bzw. 52 Euro, die Vorstellungen beginnen jeweils um 20.30 Uhr. ---------- Ein Stück Amerika reicher ist Playa del Ingles seit Samstag Abend: im Anexo II ist ein Restaurant der amerikanischen Franchisekette Hooters eröffnet worden. Spärlich bekleidete junge Damen servieren lt. Konzept von Hooters üppige Burger, Cola und Bier – ganz nach US Manier. Bei der Eröffnung war neben lokaler Prominenz auch der Hooters-Gründer selbst anwesend
In Puerto Rico ist gestern der neue Kinderpark eröffnet worden. Der Park im Zentrum von Puerto Rico erstreckt sich auf einer Fläche von 31.000 m², die Bauarbeiten haben mehrere Monate gedauert. An der Eröffnung haben u.a. die Tourismusministerin der kanarischen Regierung, Rita Martin, und der Bürgermeister von Mogan, Francisco Gonzalez, teilgenommen. Rita Martin bezeichnete den Park als wichtiges Instrument des Urlaubsangebotes in Puerto Rico. ------------------- [color=red]Eine Unwetterwarnung ist gestern vom Meteorologischen Institut ausgegeben worden. Auf den Inseln werden auch heute Dienstag starke Stürme mit Windspitzen von bis zu 120 km/h erwartet und auch das Meer bleibt weiter unruhig. Vor der Küste der Kanaren muss mit Wellen von 3 bis 4 m gerechnet werden. ------------- Beamte der Policia Nacional haben gestern auf Teneriffa 22 Personen in Zusammenhang mit Betrugsanzeigen im Bereich Time-Sharing festgenommen. Gegen die 22 Personen wird ermittelt, sie sollen Time-Sharing-Kunden um große Geldsummen betrogen haben, die verkauften Transaktionen sind nie durchgeführt worden, Time-Sharing-Wochen mehrmals verkauft worden, so die Staatsanwaltschaft. ------------------- In La Laguna auf Teneriffa ist am Montag ein 23jähriger Mann in einer Diskothek zusammengeschlagen und lebensgefährlich verletzt worden. Lt. Angaben des Besitzers der Diskothek kam es in den Morgenstunden zu Auseinandersetzungen mehrere Besucher, der 23jährige ist dabei von mehreren Männern niedergeschlagen worden, einer der Angreifer hat mit einem Messer auf ihn eingestochen. Der junge Mann wird derzeit in der Universitätsklinik behandelt, sein Zustand ist lt. Angaben der Ärzte kritisch.
Ganz im Zeichen der „mojo canario“ steht Arguineguin am kommenden Wochenende. Im Rahmen der 2. Ausgabe der „Mejor Mojo del Mundo“ stellen sich Spitzenköche und Schüler der Hotelfachschule der Jury für die „beste Mojo-Sauce“. Der Event findet am kommenden Sonntag statt, und zwar auf der Plaza de las Marañuelas in Arguineguin. Die Gemeinde Mogan hat 2.000 Kilogramm papas arrugadas zur Verfügung gestellt, verkosten darf jeder. Die Veranstalter rechnen mit rund 3.000 Besuchern. -------------- Die kanarische Regierung hat gestern offiziell den neuen Leiter des Polizeikorps „Policia Canaria“ ernannt. Es handelt sich um Ignacio Badenas, den bisherigen Leiter der Policia Nacional der Provinz Las Palmas. Wie ein Sprecher des Innenministeriums erklärte, haben sich 9 Personen um den Posten des Policia Canaria-Chefs beworben, Ignacio Banderas hat aufgrund seiner 31jährigen Diensterfahrung die besten Voraussetzungen für die Leitung des Korps. -------------- Neue Strassenschilder werden derzeit in der Touristengemeinde San Bartolome de Tirajana aufgestellt. Die Gemeinde wird im laufe der Woche die Strassen zwischen Fataga und Tunte neu beschildern. Neue, attraktive Strassenschilder und Wegweiser sollen vor allem den Urlaubern den Besuch der Dörfer der Gemeinde erleichtern. -------------------- Maspalomas feiert derzeit die Woche der Jugend. An allen öffentlichen Plätzen, dem Parque Sur, dem Schwimmbad und der Plaza in San Fernando finden bis zum Wochenende zahlreiche Freizeitaktivitäten für Jugendliche statt. Den Abschluss der Woche bilden 2 Konzerte, eines am Freitag im Kulturzentrum von San Fernando, und ein Rockkonzert am kommenden Samstag im Schwimmbad von San Fernando. Beginn ist jeweils um 21.30 bzw. 22 Uhr.
Streik des Personals der „sanidad“. Am 18. Dezember sind die Mitarbeiter der Centros de Salud und der öffentlichen Krankenhäuser zum Streik aufgerufen. Die Gewerkschaften CCOO, Cemsatse und UGT haben die Streiks heute bekanntgegeben. Der Protest steht unter dem Motto „mit der Qualität des Gesundheitssystems ist nicht zu spielen“. Grund für die Streiks ist eine neuerliche Kürzung der Budgets für das kommende Jahr. Das Gesundheitssystem auf den Kanaren steht ohnehin schon schwer unter Druck, die neuerlichen Kürzungen bedeuten weitere Einsparungen, die nicht zuletzt zu Lasten der Patienten gehen. -------------------- Der Kalima bleibt uns weiterhin erhalten. Das hat das Meteorologische Institut gestern bekanntgegeben. Der Wetterdienst hat ausserdem eine Sturmwarnung für die westlichen Inseln der Kanaren, d.h. für Teneriffa, La Palma, La Gomera und El Hierro ausgegeben. --------------------- In Puerto Rico ist gestern ein 70jähriger Urlauber während des Badens in einem Swimmingpool verstorben. Der Mann war am nachmittag in einer Urlaubsanlage zum Schwimmen, lt. Angaben des Notarztes dürfte er einen Herzinfarkt erlitten haben. Andere Urlauber haben noch versucht, den Mann aus dem Wasser zu retten, allerdings kam jede Hilfe zu spät. -------------------- Die „Vuelta Cicloturista Internacional Maspalomas-Gran Canaria findet von 1. bis 7. Dezember im Süden der Insel statt. Das genaue Programm ist gestern in Maspalomas vorgestellt worden. Mehr als 200 Profi-Radsportler werden an der Tour teilnehmen. 6 Etappen werden gefahren, darunter die „Königsetappe“, die die Fahrer zum Pico de las Nieves hochführt.
:Und wieder ist ein großer Schritt für die Bahnverbindung von Las Palmas de Gran Canaria nach Maspalomas getan. Die Inselregierung hat gestern das geotechnische Gutachten erhalten und demnach steht einem Bau lt. Plan nichts im Wege. Die Bahntrasse verläuft insgesamt über 57 km, davon mehr als die Hälfte unterirdisch. Zwischen der Hauptstadt und dem Inselsüden sind mehrere Tunnel geplant. Die Bauarbeiten beginnen 2011 und werden voraussichtlich bereits 2016 abgeschlossen sein. ----------------- :In Las Palmas wird am Wochenende der Tunnel von Santa Catalina wegen Bauarbeiten während der Nachtstunden gesperrt. Der Strassenbelag im Tunnel wird erneuert, der Verkehr jeweils zwischen 22 Uhr und 6 Uhr morgens großräumig umgeleitet. Lt. Angaben der Stadtverwaltung dauern die Bauarbeiten bis einschliesslich Montag an. -------------- :In Playa del Ingles ist gestern ein junger Mann verhaftet worden, der vermutlich für den Einbruch in ein Apartmenthaus am vergangenen Wochenende verantwortlich ist. In der Nacht zum Sonntag sind in einer Anlage in der Avda. de Gran Canaria mehrere Apartments aufgebrochen worden, aus den Wohnungen sind Wertgegenstände und Bargeld entwendet worden. Ein Zeuge hat der Polizei eine detaillierte Täterbeschreibung gegeben, gestern schliesslich ist der vermutliche Täter verhaftet worden. Bei der Festnahme sind zahlreiche gestohlene Gegenstände sichergestellt worden.
In Las Palmas de Gran Canaria ist gestern mit dem Bau der traditionellen Sandkrippe an der Playa de las Canteras begonnen worden. Künstler aus verschiedenen Teilen der Erde werden in den kommenden Tagen an der Sandkrippe bauen, sie haben ca. 300 m³ Sand zur Verfügung, das fertige Kunstwerk ist auf einer Fläche von 600 m² zu bewundern. ........................ In Maspalomas ist gestern die Rally de Maspalomas zu Ende gegangen. Als Gewinner ist der grancanario Alfonso Viera auf Ford Focus WRC hervorgegangen, er hat nur knapp den gegen den Festlandspanier Santiago Concepcion auf Porsche 911 und Jose Luis Barrios auf Subaru gesiegt. ........................ Auf Lanzarote ist am Samstag Abend der „Mister Espana“ gewählt worden. Als Sieger der Jury ging Guillermo García, der aktuelle Mister Zaragoza, hervor- Er ist in einer großen Gala in Yaiza, im Süden Lanzarotes, zum schönsten Mann des Landes gewählt worden.
Anlässlich des heutigen Welt-Aidstages finden in der Gemeinde Maspalomas zahlreiche Informationsveranstaltungen zum Thema Aids statt. Die Gemeinde wird an mehreren Informationstischen vor der Casa Condal, der Kirche von El Tablero, an der Viuda de Franco, vor der Kirche in San Fernando, vor dem Inem und vor dem Centro de Salud, auf die Krankheit aufmerksam machen und mit Informationsmaterial über die Krankheit aufklären. Die Kampagne wird von verschiedenen Rahmenprogrammen begleitet. ---------------------------------- Die Handelskammer bietet ein Seminar über den richtigen und korrekten Umgang mit Urlaubern an. Wie ein Sprecher der Handelskammer gestern bekanntgab, findet am 15. und 16. Dezember im Centro Insular de Turismo, direkt neben dem Einkaufszentrum Yumbo ein Seminar zu diesem Thema statt, in dem 2tägigen Seminar sollen Unternehmer lernen, besser auf die Bedürfnisse und Wünsche der Besucher einzugehen, so die Handelskammer. Teilnehmen kann jeder, gegen Voranmeldung bei der Camara de Comercio in Playa del Ingles. --------------------------------- Das Gesundheitsministerium hat gestern eine offizielle Empfehlung für die Impfung gegen die Grippe A ausgegeben. Wie ein Sprecher des Ministeriums erklärte, ist die Impfung ein erster und wichtiger Schritt gegen die Ausbreitung der Grippe A. Bisher sind Personen geimpft worden, die mittelbar oder unmittelbar mit Erkrankten zu tun haben, ab sofort soll die Impfung für alle zur Verfügung stehen. Vor allem Kinder sollen gegen die Grippe A geimpft werden, so die Empfehlung aus dem Gesundheitsamt. Immerhin sind die meisten Neu-Infizierungen bei Kindern zwischen 5 und 14 Jahren zu verzeichnen. Infos gibt’s bei allen Ärzten und den Centros de Salud. Aktualisiert am: Montag, 30.11.2009 08:2 -------------------------------------- Die Insel El Hierro ist ab sofort wieder mit der Fähre erreichbar. Die Inselregierung hat gestern Verträge mit den Unternehmen Naviera Armas und Fred Olsen unterzeichnet, die beiden Firmen erhalten großzügige Subventionen und werden den Schiffsverkehr zwischen den Inseln El Hierro und La Palma bzw. El Hierro und Teneriffa wieder aufnehmen. Die Fähren sind vor einigen Monaten eingestellt worden, weil die Unternehmen damit Verluste eingefahren haben. Die Subventionen sollen sicherstellen, dass die Bewohner von El Hierro die Möglichkeit haben, preisgünstig auf die anderen Inseln zu gelangen.
Whitney Houston kommt im April auf die Kanaren. Im Rahmen ihrer „I Look To You“-Tour wird Whitney Houston am 30. April 2010 ein Konzert auf dem Golfplatz von Adeje geben, es ist das einzige geplante Konzert auf den Kanarischen Inseln. Die Eintrittskarten stehen vermutlich ab Januar zum Verkauf. ------------------------------- Die Stadtverwaltung von Las Palmas de Gran Canaria rät vom Baden an den Stränden von La Laja und Las Alcaravaneras, sowie an der Playa de las Canteras ab. Die Regenfälle der vergangenen Tage haben dazugeführt, dass Abwässer in die Strandgebiete gelangt sind, hiess es aus der Stadtverwaltung. Es wird erwartet, dass sich die Situation bis zum Wochenende wieder beruhigt hat, dann werden die Strände wieder zum Baden freigegeben. -------------------------------- Zu 22 Jahren Haft i st gestern jener Mann verurteilt worden, der 2007 auf 2 junge Männer geschossen hat, einer der beiden ist an den Schussverletzungen gestorben, der andere wurde damals schwer verletzt. Der 24jährige Täter hat vom Fenster seines Hauses aus mit einem Gewehr auf die jungen Männer geschossen. Diese haben sich vor dem Haus unterhalten, der Täter wollte in seinem Haus schlafen und fühlte sich durch den Lärm gestört. Gestern schliesslich ist das Urteil gesprochen worden: 24 Jahre Haft. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig. ------------------------------ In Las Palmas de Gran Canaria sind derzeit die besten „riders“ wie die Bodyboard-Surfer genannt werden, zu Gast. Im Rahmen der IBA World Tour kämpfen die Bodyboarder bei El Confital um den Titel, unter den Surfern sind gleich 11 Weltmeister in den verschiedenen Klassen.