Jau, was seid ihr fleißig, ich fass es nicht.
Wart ihr auf Entzug?, jetzt wieder voll drauf!!

NOch nicht, unzureichend oder falsch beantwortet:

202: Die Winde und Wellen im Inselnorden erschweren oft das Baden. Welche „Vorrichtungen“ haben die Bewohner dort geschaffen, um das Baden ruhiger zu machen?

203: Im Norden der Insel gibt es diesen „kleinen“ Vulkankegel, Wahrzeichen der dortigen Stadt.

205: Wie heißt die traditionelle Fähren-Firma, die allerdings ihre Dienste jetzt zunehmend abgebaut hat?

206: Was ist der Unterschied zwischen „mercado“ und „mercadillo“?

207: Was ist der Unterschied zwischen „Fiesta“ und „Festival“?

206: Mercado ist der Markt in den örtlichen Markthallen, Mercadillos sind die Bauern- oder Wochenmärkte.



Gruß Michel

[ Editiert von Michel1961 am 19.06.07 13:17 ]

Ausstehende Beantwortungen:

202: In den natürlichen Strandfels gehauene flache „Schwimmbecken“. Die spanische Bezeichnung kenne ich nicht.

203: Pico de Gáldar, der „kleine Teide“

205: Trasmediterránea

207: Fiesta sind die Patronatsfeste, Festivales sind Festspiele kultureller Art

Weitere Fragen:

211: Die „Isleta“ hat diesenj guten Surf-Strand, einst war hier mal ein Slum.

212: 1930 wurde dieser eingeweiht, gut für Las Palmas und den Tourismus.

213: Wie hieß das Gericht, das noch im 16. Jh. gegen Ungläubige vorging?

214: Wie heißt der Gourmet-Fisch, dessen Name auch seine Form andeutet?

215: In der Nähe dieses kleinen Ortes wachsen viele Olivenbäume.

216: Gofio wurde von den Bauern einst in kleinen Kugeln in diesem Lederbeutel aufs Feld mitgenommen.

217: Dieses Museum bewahrt die koloniale Fassade, innen ist es modern.

218: Bis vor nicht allzu langer Zeit wurde eine Landungsmole des Puerto de la Luz nach dem Diktator Franco benannt. Wie hieß sie? (Nicht Dique de Franco, sondern...)

219: Die Altkanarier hatten eine Art Hohepriester, wie hieß er?

220: Das Gebiet um Arucas wird (wurde) mit diesem Namen bezeichnet -- wegen der Bananenplantagen.



[ Editiert von Moderator Arno62 am 01.07.07 21:28 ]

Nun mal los, Herrschaften, ich möchte nicht ewig warten!!

Bitte warten....bitte warten.... bitte warten...

ding dong ding dong ding dong

[ Editiert von Moderator Arno62 am 02.07.07 20:26 ]

hallo, Arno.....ich kann leider keine deiner Fragen beantworten......wer kann es?

Zitat

---

Gepostet von B E A
hallo, Arno.....ich kann leider keine deiner Fragen beantworten......wer kann es?

---

BEA: Die Google Brüder können immer helfen, wenn man nicht alleine weiterkommt

hola

na weil ich heute gut surf-session gehabt habe beantworte ich Nummer 211:

EL Confital

ich verstehe die frage 216 mit den gofio bällchen nicht ganz

willste von den dingern das rezept oder wie ??

die beutel waren aus ziegenleder

: 213 : Inquistion
: 219 : der priester nennt sich Faycán

saludos

@Tenflor

219 ist goldrichtig
213 auch: Inquisition

216: wie nennt man den Lederbeutel auf Spanisch?

@Maik: 211 : correcto

@alle: Weitermachen

Zitat

---

Gepostet von Arno62
@Tenflor

216: wie nennt man den Lederbeutel auf Spanisch?

---

bolso de cuero ??

Klar, das ist natürlich der allgemeine spanische Begriff.

In diesem Fall heißt er aber "zurrón" und bedeutet so

etwas wie Hirtentasche.

Lösungen der übrigen Fragen:

214: Wie heißt der Gourmet-Fisch, dessen Name auch seine Form andeutet?

= lenguado, Seezunge von lengua=Zunge, Sprache

215: In der Nähe dieses kleinen Ortes wachsen viele Olivenbäume.

Temisas

217: Dieses Museum bewahrt die koloniale Fassade, innen ist es modern.

CAAM= Centro Atlántico de Arte Moderno in Las Palmas, Altstadt Vegueta, unweit südlich der Kathedrale Santa Ana. Wurde so restauriert, dass die Altstadtfassade erhalten blieb.

218: Bis vor nicht allzu langer Zeit wurde eine Landungsmole des Puerto de la Luz nach dem Diktator Franco benannt. Wie hieß sie? (Nicht Dique de Franco, sondern...)

Dique del Generalísimo - Franco war ja General der Armee (dique=Damm, Dock)

220: Das Gebiet um Arucas wird (wurde) mit diesem Namen bezeichnet -- wegen der Bananenplantagen.

Mar de las plataneras= Meer der Bananenstauden (plátano=Banane)

Ja, es geht wirklich weiter, no kidding!

Alles "Wie heißen...-Fragen"

221: Am Strand von Playa del Inglés gibt es einen FKK-Strand. Wie heißt er auf Spanisch?

222: Worauf geht der Name „Maspalomas“ zurück?

223: Wie werden herausragende Kämpfer der „Lucha Canaria“ volkstümlich genannt?

224: Wie heißt der Nationalheilige der Spanier?

225:Wie heißt der kleine Ort, der zu Füßen des Roque Nublo liegt?

226: Wie heißen die Tonstempel der Urkanarier auf Spanisch?

227: Aus Schilf und Binsen werden heute noch Hüte, Taschen etc. geflochten. Wie heißen diese Flechtarbeiten auf Spanisch?

228: Wie heißt der allseits bekannte Inselrum?

229: Wie heißt die Hohlsaumstickerei der Insel auf Spanisch?

230: Wie heißt die Fiesta, die zu Ehren der Heiligen der Fischer gefeiert wird?

Nun ratet mal schön!



[ Editiert von Moderator Arno62 am 10.07.07 21:03 ]

Dann werde ich mich wieder mal versuchen....

221: Am Strand von Playa del Inglés gibt es einen FKK-Strand. Wie heißt er auf Spanisch?

Ich würde sagen Zona Nudista

222: Worauf geht der Name „Maspalomas“ zurück?

Der Name bedeutet viele Tauben, aber worauf er zurückführt???

223: Wie werden herausragende Kämpfer der „Lucha Canaria“ volkstümlich genannt?

"Pollos", Kampfhähne

224: Wie heißt der Nationalheilige der Spanier?
Vielleicht Mädchen in Ritterrüstung

226: Wie heißen die Tonstempel der Urkanarier auf Spanisch?
Das müssten die pintaderas sein...

LG Jule